SOCCERPEDIA ／ 監督ページ ／ スペインのサッカー監督 ／ 最終更新：2026年9月1日
ミケル・アルテタ（Mikel Arteta Amatriain、1982年3月26日生）は、スペイン出身のサッカー監督。2019からアーセナルの監督を務めている。これまでに1クラブを指揮した。クラブ・代表で通算16個のタイトルを獲得、個人賞は17回（プレミアリーグ月間最優秀監督 8回）。
ミケル・アルテタ・アマトリアイン（Mikel Arteta Amatriain, 1982年3月26日 - ）は、スペイン・バスク自治州ギプスコア県サン・セバスティアン出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。現在はプレミアリーグのアーセナルFCの監督を務めている。
地元のクラブであるアンティゴコでサッカー選手としてのキャリアを始め、そこで幼馴染となるシャビ・アロンソと知り合った。二人はサン・セバスティアンの浜辺でよく遊び、レアル・ソシエダでともにプレイすることを夢見た。シャビ・アロンソは後にレアル・ソシエダと契約を結んだが、アルテタは15歳でFCバルセロナBに加入した。しかし、トップチームに昇格することは叶わず、2002年にレンタルでパリ・サンジェルマンFCに加入した。
2002年にレンジャーズFCに加入し、2シーズンを過ごした。2002-03シーズンにはスコティッシュ・プレミアリーグ、スコティッシュカップ、スコティッシュリーグカップの3つのタイトルを獲得した。加入初年度はすぐにチームに馴染み、レギュラーとしてプレーしたが、2シーズン目はコンディション不良に苦しんだ。
2004年に520万ユーロの移籍金でレアル・ソシエダへの移籍が決定した。シャビ・アロンソがリヴァプールFCへ移籍したためともにプレーする夢は叶わず、アルテタ自身もポジションを確保することができなかった。
2005年1月の移籍期間終了間際にデイヴィッド・モイーズは後に完全移籍で獲得することを見込んで、レンタル移籍でアルテタを獲得した。トーマス・グラヴェセンが移籍した穴を埋めることを期待されていた。後にクラブのチャンピオンズリーグ出場権獲得に多大な貢献を果たす事になった。初ゴールは4-0で勝利したクリスタル・パレスFC戦で記録した。2005年7月に完全移籍して5年間の契約を結び、ソシエダには移籍金200万ポンドが支払われた。
2005-06シーズンは、クラブのファン投票による年間最優秀選手と選手間の投票で選出される年間最優秀選手に選ばれた。
2006-07シーズンでは1月の終わりまでに6ゴールを挙げた。マン・オブ・ザ・マッチにも度々選出され、35試合に出場し、最終的に9ゴールを挙げた。アルテタは2シーズン連続でクラブの年間最優秀選手に選ばれ、『Sky Sports』が選出するプレミアリーグの最優秀MFにクリスティアーノ・ロナウドを抑え選ばれた。
チームはUEFAカップの出場権を獲得し、クラブの最優秀選手に選ばれる活躍を続けた。
2007年の夏に新たにクラブと5年間の契約を結び、2012年までグディソン・パークに留まることになった。
2007-08シーズンにアルテタは、ノース・ウェストの年間最優秀選手に選ばれ、2008年1月にはエヴァートンの選手としては5年ぶりに、リヴァプール・エコー紙のスポーツ・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤーを受賞した。
シーズン後半は腹部の調子が悪く、問題を解決するために最終戦を前に手術を受けた。2008-09シーズンの開幕戦でフリーキックからゴールを決めるなど、コンディションを取り戻しつつあったが、2月22日のニューカッスル・ユナイテッドFC戦で左ヒザ十字靭帯断裂の重傷を負い、2009-10シーズンの始めの5ヶ月間チームを離れることになった。
2010年1月に行われたFAカップのバーミンガム・シティFC戦に交代で出場しチームに復帰し、2-1で勝利したリーグ戦のチェルシーFC戦ではスターティングメンバーとして試合に出場した。8月にはクラブと新たな5年間の契約を結んだ。
2011年8月31日、1000万ポンドの移籍金でアーセナルFCへ移籍し、4年間の契約を結んだ。
トーマス・フェルマーレンの移籍に伴い、2014-15シーズンよりキャプテンに就任した。2015年7月8日、アーセナルFCと1年の契約延長を発表した。2016年5月15日、アーセナルのアーセン・ヴェンゲル監督がアルテタとトマーシュ・ロシツキーの2015-16シーズン限りでの退団を発表。
スペイン代表とバスク代表としてプレイする資格を有している。U-16、17、18、21のスペイン代表としてプレイしたことはあるが、A代表でプレイした経験はない。1999年に開催されたUEFA U-16欧州選手権とUEFA-CAF メリディアン・カップ優勝を経験しており、FIFA U-17ワールドカップにも出場し、UEFA U-21欧州選手権の予選ではキャプテンを務めた。
FIFAの規定では、U-16スペイン代表に選ばれた時点でイギリスのパスポートを持っていなければならないが、2010年8月にいくつかのメディアが誤ってイングランド代表でプレーする資格があると報道したため、エヴァートンのファンはネット上でキャンペーンを始めた。これに際してアルテタ自身はスペイン代表でプレーする目標を捨ててはいないとコメントしている。また、アルテタはイングランド代表に選ばれるための要件（出生地がイングランドであること、両親または祖父母がイングランド生まれであること、18歳になる前にイギリスで5年間の教育を受けていること）をいずれも満たしていない。
。2016年7月3日、マンチェスター・シティのアシスタントコーチに就任した。グアルディオラとの出会いはバルセロナ・アカデミーだったが、グアルディオラはアルテタより11歳年上で、すでにトップチームに定着していた。それ以来、二人は連絡を取り合っていた。2015年、グアルディオラがバイエルン・ミュンヘンを退団する際、現役最後の年を迎えたアルテタが再会を果たし、一緒に仕事をすることになった。2018年9月19日、UEFAチャンピオンズリーグのリヨン戦では、グアルディオラがベンチ入り禁止処分を受けていたことによりチームを指揮した。マンチェスター・シティでアルテタはプレミアリーグ優勝2回、FAカップ優勝1回、EFLカップ優勝2回を達成した。2018年、アルテタは前監督のアーセン・ヴェンゲルの退任に伴い、アーセナルの監督の候補として挙げられたが、最終的にはウナイ・エメリが就任した。
2019-2020シーズンのアーセナルは、11月29日にヨーロッパリーグ含め7戦連続勝利無しの時点でエメリを解任し、マンチェスター・シティのヘッドコーチを務めていたアルテタに監督就任を要請した。アルテタはこれを受け12月20日に3年半契約で就任した。2020年3月12日、アルテタが世界的に流行していた2019新型コロナウイルスに感染したことが判明し、ファーストチームの選手全員とコーチ陣を含むかなり多くのアーセナル関係者が政府の方針に従い彼との最後の接触日から14日間の自宅待機となった。プレミアリーグ公式は、数時間前に今後の試合は予定通り試合を行う旨の発表をしていたが、このアルテタの感染の発表を受けて3月13日の午前に緊急のクラブ会議を行った。その後も他のプレミアリーグチームの選手やスタッフから感染者や感染の疑いがある人物が続出し、3月13日にプレミアリーグは4月4日までイングランドのプロチームの試合全てを一時中断する決定をしたことを発表した。同年8月1日、FAカップ決勝でチェルシーを下し、監督として初のシーズンで早くも初のタイトルを獲得した。これによりアルテタは、アーセナルにおいて主将と監督の両方でFA杯優勝を果たした最初の人物となった。
2020年9月10日、役職名がヘッドコーチからファーストチームマネージャーに変更された。これにより監督としてチームの指揮・指導に留まらず、チームの運営や分析、選手獲得、ハイパフォーマンス、医療などあらゆる要素の権限を有することになった。しかしチーム改革はなかなか進まず、UEFAヨーロッパリーグの準決勝において、前任者エメリ率いるビジャレアルに敗北、プレミアリーグでは一時15位に陥落するなどチームを低迷させた。最終的に8位でシーズンを終え、UEFAヨーロッパリーグの出場権も逃しチームは26年振りにヨーロッパの舞台から去ることになった。
任期3年目である2021-22シーズンはプレミアリーグ年間最高額であり、チーム歴代最高額である総額1億6000万ポンドの補強を敢行し、ヌーノ・タヴァレス、アルベール・サンビ・ロコンガ、ベン・ホワイトといった戦力を加えるも、プレシーズンにトーマス・パーテイ、ガブリエウが負傷したことやピエール＝エメリク・オーバメヤン、アレクサンドル・ラカゼット、ホワイトらなどが相次いで新型コロナ陽性になるなど主力が大量に起用不可能となり思うような布陣が組めないこともあって67年振りに開幕3戦で全敗し、チームをプレミアリーグ単独最下位の20位に低迷させた。しかし開幕3連敗後は徐々に離脱者が復帰し、その間にアーロン・ラムズデール、冨安健洋という新戦力が加入、さらに前シーズンレンタルで加入していたマルティン・ウーデゴールの完全移籍での再加入などで一気に戦力が充実、先発選手が大幅に変わりチーム状態が向上した。それによりノース・ロンドン・ダービーでの快勝などもありプレミアリーグ監督で唯一9月を全勝で終えた。この戦績からアーセナル監督の受賞は約6年ぶりとなり自身としては初となるプレミアリーグ月間最優秀監督に選出された。同年12月29日、新型コロナの検査で自身2度目の陽性判定となり、年明け1月1日に行われるプレミアリーグのマンチェスター・シティ戦を欠場することが公式発表された。2022年3月、リーグ戦でアウェイのワトフォード戦、ホームのレスター戦に連勝すると中二日でのホームの強豪リヴァプール戦には負けたもののさらに中二日でのアウェイのアストン・ヴィラ戦に勝利し厳しい日程のなか3月を4戦3勝で終えた。アーセナルは7年ぶりとなるアウェイ5連勝となった。この結果から3月のプレミアリーグ月間最優秀監督を受賞した。同年5月6日、アーセナルと2024-25シーズン終了まで契約延長したことが公式発表された。
2022-23シーズンは、プレシーズンからの好調を維持して開幕5連勝で単独首位となり8月唯一の全勝をしたため自身3度目となる8月のプレミアリーグ月間最優秀監督を受賞した。11月から12月のリーグ戦ではアウェイでのチェルシー戦、アウェイでのウルヴァーハンプトン戦、ホームでのウェストハム戦、アウェイでのブライトン戦で4戦全勝した。この成績から自身4度目となる11月/12月のプレミアリーグ月間最優秀監督（ワールドカップ開催により11月中旬から12月下旬までリーグ戦中断となったため11月と12月を合わせた対象月間となった）を受賞した。第20節、ノース・ロンドン・ダービーでは、2-0で勝利し2013-14シーズン以来のシーズンダブル達成した。1月はニューカッスルに引き分けるものの、3試合で勝ち点7をプラスし、第19節終了時点で勝ち点50ポイントに到達する。これはクラブ史上最もハイペースな記録であり、無敗優勝を達成した2003-04シーズンを上回る勢いであった。この結果から、今シーズン3度目となる1月のプレミアリーグ月間最優秀監督を受賞した。2023年3月12日、第27節フラムFC戦で勝利したことにより監督として公式戦100勝目を飾った。公式戦168試合で100勝し勝率59.5％は歴代のアーセナル監督で最高である。同年3月13日、ロンドン・フットボール・アワードの2022-23シーズンの年間最優秀監督賞を受賞した。3月のリーグ戦を4戦全勝し4試合全てで3得点以上奪い合計14得点と好成績を残し同シーズンだけで4度目となる3月のプレミア月間最優秀監督を受賞した。結果、同シーズンは2位となり、UEFAチャンピオンズリーグの出場権を獲得した。
2024年3月8日、唯一の2月全勝監督、4試合18得点という圧倒的なゴール数、首位リヴァプール撃破と驚異的な結果を残して自身7度目となる2月のプレミアリーグ月間最優秀監督を受賞した。CLベスト16のFCポルト戦をPK戦の末に勝利し、アーセナルを14年ぶりのCLベスト8進出に導いた。4月28日、ノース・ロンドン・ダービーを制し、プレミア・リーグ100勝目を飾った。169試合での100勝到達はクラブレジェンドのアーセン・ベンゲルを抜き史上５番目の早さである。同年5月15日、1815年に創設されたスペインへの特別な貢献などが認められた者にのみ与えられるイサベル・ラ・カトリカ勲章を受章した。同年5月29日、グローブ・サッカー・アワードにおいて2024年プレミアリーグ最優秀監督を受賞した。23-24シーズンはリーグ内で最少失点(29失点)と最多無失点(18回)を記録する鉄壁の守備を見せながら総得点数もマンチェスター・シティに次ぐ2位(91点)と攻守にともにプレミア屈指の記録を残し、終盤三つ巴の優勝争いのライバルであったマンチェスター・シティ、リヴァプール双方に1勝1分の無敗で勝ち越しを含む対ビッグ6無敗と強豪相手に一度も負けない勝負強さを見せた。また、プレミアリーグ発足以降のアーセナル史上最多勝利数であるリーグ戦28勝をするなど記録ずくめの素晴らしいシーズンを送った。しかし、最終節までもつれた優勝争いの末に勝点差わずか2及ばずにマンチェスター・シティの四連覇を阻止できず2季連続の2位に終わった。
2026年3月のリーグ戦で3戦全勝し唯一の月間全勝を収めたことから自身8度目となるプレミア月間最優秀監督を受賞した。マンチェスター・シティとの37節まで縺れた優勝争いを制して2003-04シーズンの無敗優勝以来アーセナルとしては22年ぶり4度目のプレミアリーグ優勝に導いた。なおこの優勝はアーセナルの歴史上で最年少優勝記録である（歴代プレミアリーグでは3位であり1位、2位ともにジョゼ・モウリーニョである）。2026年5月26日、アーセナルを22年ぶりの優勝に導いた功績からプレミアリーグ年間最優秀監督を受賞した。
2026年8月16日、コミュニティ・シールドでFA杯王者のマンチェスター・シティと試合をし、3-0の快勝で監督として３度目となる同タイトルを獲得した。同年10月7日、アーセナルと長期の契約延長をしたことが公式発表された。
2010年、ミス・スペインに選ばれた経歴のあるアルゼンチン系スペイン人の女優・モデル・テレビ司会者のロレーナ・ベルナルと結婚した。現在、2人の間には3人の息子がいる。
スペイン語、バスク語、カタルーニャ語を流暢に操り、英語、完璧ではないがフランス語とイタリア語も話すことができる。現在はポルトガル語を学んでいる。
一次情報の発言のみ収録。1回の会見につき主要な発言を最大3つ引用し、他は解説で要約しています。
「彼は、私がチームのメンタリティについて話すときの明確な例だ。チームのメンタリティとは選手たちのメンタリティであり、彼はその素晴らしい手本だ。」
「彼が倒れ込んだ様子だけでなく、そばにいた選手たちの反応にも、私たちは皆恐怖を感じた。すぐに彼は続けたいと言い、チームを勝利に導くゴールを決めた。」
出典：Goal.com 2026年10月25日
「それは私と彼だけの秘密だと思う。怒っていては彼の最高の力は引き出せないが、笑っているときの彼は自然体で自分を表現できる。」
「昨季とは確実に状況が違う。選手一人ひとりに求める要求も、試合数もその強度も非常に大きい。」
「対戦相手にはすべて敬意を払うべきだと思う。一貫性があればいいが、これが我々の直面している現実で、理解はできる。」
出典：Goal.com 2026年10月23日
「彼が何を成し遂げていないかを人々が語っているのを覚えている。私は『何というたわごとだ』と言っていたんだ。」
「彼は最初の1年の終わりにFAカップを獲ったのに、人々は『彼は何も勝っていない』と言っていた。今や彼はプレミアリーグを制し、トップに立っている。」
「彼は今、世界最高の監督たちと肩を並べている。」
出典：Goal.com 2026年10月23日
「クラブのメンタリティは大きく変わったし、アルテタはそれを完璧に体現している。バイエルン相手の引き分けは受け入れられない。」
「私たちは常に勝ちたい。それが毎日トレーニング場に向かうときの私たちのメンタリティだ。」
「アルテタは常に少し映像に取りつかれていて、ピッチ上で私たちがより良くなる方法を探している。私たちにはトップのメンタリティを持つトップの監督がいる。」
出典：The Guardian Football 2026年10月22日
「彼が王なのか何なのかは分からないが、間違いなく私たち全員が尊敬する人物だ。その継続性だけでなく、フットボールとプレミアリーグにとって彼が象徴するもののためにもだ。」
「エビスが前の試合にどう反応したか、そしてチームに与えた影響と見せたパフォーマンスに、私は非常に満足している」
「それは私と彼の間のことにしておくべきだと思う。彼が怒っていたら、私たちは彼の最高のものを引き出せないと思う。」
出典：Goal.com 日本語版 2026年10月23日
「ノニを見てくれ、私が笑顔になるのは彼が特別な人格の持ち主だからだ。ロッカールームの内外で本当に愛されている存在だよ。」
「彼は今、良い状態にある。中断期間が明けてから別の次元の怒りと信念を見せていて、試合で決定的な仕事をするようになっている。」
「我々はここまで公式戦11試合を戦って10勝した。さまざまな状況でさまざまな勝ち方ができている。」
出典：BBC Sport Football 2026年10月18日
「あの写真はすでに3回撮ろうとして、そのたびに直前で中止になっていました。商業上の義務があり、そのために海外から来た人たちもいたので、撮影することにしたのです。」
「家族全員が揃った写真をもう一度撮ります。」
「ウィリーは普段、何事にも満足している男です。自分がどれだけ愛されているかを知っています。」
出典：Sky Sports Football 2026年10月16日
「この勝利を彼に捧げたい。勝利も、チームの戦いぶりも、きっと喜んでくれただろう。」
「永遠に生き続ける」
出典：Goal.com 日本語版 2026年10月14日
「試合後に、出場時間が足りなかった全員のための練習を計画していましたが、不運な2つの場面で2人の選手を失いました。」
「まったく練習しなければ怪我はしません。ただ、その結果として、いざ起用するときにはリズムも試合への影響力もなくなってしまいます。」
「水晶玉があれば、『みんなジャグジーに入って、また明日』と言うところです。」
出典：BBC Sport Football 2026年10月12日
「イングランド代表のキャンプとはよく連絡を取り合っていた。マックスは出場可能で、エズリとカイは明日様子を見る。」
「ふたり（モスケラとインカピエ）とも出場できる。ブライトン戦では起用しないと決めたが、使える状態だ。」
「数週間は離脱することになる。出場はできない。」
出典：London Evening Standard 2026年10月9日
「クラブに自身の未来を託し、アーセナルのために最善を尽くそうとする素晴らしい人々とともに働き続けられることを光栄に思う。このクラブは唯一無二の存在であり、その個性や人々に与える特別な感覚は別格だ。」
「スタンとジョシュが寄せてくれた信頼とサポートに心から感謝している。140年に及ぶクラブの歴史において、これほど特別な時期にチームを率いられることを光栄に思う。」
出典：マイナビニュース 2026年10月7日
「自陣での技術的なミスがあった。マンツーマンの状況から抜け出すために守るべきゲームの原則を、我々は何一つ守れていなかった。」
「我々はずっと守備に回らされていた。」
出典：Goal 2026年9月22日
「AIは助けにはなり得るが、直感や自分の目で見て分かることに取って代わることは決してできないと思う。」
「彼のことは非常に高く評価している。このような任命や決断をするのは、クラブが入念に下調べをしているからだ。」
「私の仕事は、状況がどうであれ勝てるチームをつくることだ。」
出典：Yahoo Canada Sports 2026年9月18日
英語版 Wikipedia の Managerial statistics の値です（Wikipedia（英語版）、revid 1379521981）。勝率は勝利数÷試合数。当サイトによる補完・推計は行っていません。
| 在任期間 | 年齢 | チーム | 試合 | 勝 | 分 | 敗 | 勝率 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019.12〜現在 | 37 |  アーセナル | 362 | 221 | 67 | 74 | 61.0% |
| 通算 | 362 | 221 | 67 | 74 | 61.0% | ||
| 期間 | 年齢 | チーム |
|---|---|---|
| 1994〜1997 | 11 | アンティゴコ |
| 1997〜1999 | 14 | バルセロナ |
「期間」の出典は成績が記録されているシーズンの範囲（API-Football。取得元に古いシーズンの登録が無い場合、実際の加入年より後になります）。出場・得点は取得元に記録がないため掲載していません。
| 期間 | 年齢 | チーム |
|---|---|---|
| 1999 | 16 | バルセロナC |
| 1999〜2002 | 16 | バルセロナB |
| 2001〜2002 | 18 |  パリ・サンジェルマン |
| 2002〜2004 | 19 |  レンジャーズ |
| 2004〜2005 | 21 | レアル・ソシエダ |
| 2005 | 22 | エヴァートン |
| 2005〜2011 | 22 | エヴァートン |
| 2011〜2016 | 28 | アーセナル |
「期間」の出典は成績が記録されているシーズンの範囲（API-Football。取得元に古いシーズンの登録が無い場合、実際の加入年より後になります）。出場・得点は取得元に記録がないため掲載していません。
| 期間 | 年齢 | チーム |
|---|---|---|
| 1998〜1999 | 15 | スペイン U-16 |
| 1999 | 16 | スペイン U-17 |
| 1999〜2001 | 16 | スペイン U-18 |
| 2002〜2003 | 19 | スペイン U-21 |
「期間」の出典は成績が記録されているシーズンの範囲（API-Football。取得元に古いシーズンの登録が無い場合、実際の加入年より後になります）。出場・得点は取得元に記録がないため掲載していません。
| 在任 | 年齢 | チーム | 役職 |
|---|---|---|---|
| 2019〜 | 36 | アーセナル | 監督 |
掲載しているのは公表された実際の移籍金です（市場価値は別表）。金額が非公表・不明の場合は「—」と表記します（0 円ではありません）。
| 時期 | 年齢 | 移籍元 | 移籍先 | 形態 | 移籍金 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | 16 | バルセロナ | バルセロナC | 移籍 | — | 形態・移籍金は未確認 |
| 1999 | 16 | バルセロナC | バルセロナB | 移籍 | — | 形態・移籍金は未確認 |
| 2001 | 18 | バルセロナB | パリ・サンジェルマン | 期限付き移籍 | — | 期間・移籍金は未確認 |
| 2002 | 19 | バルセロナB |  レンジャーズ | 移籍 | — | 形態・移籍金は未確認 |
| 2004 | 21 | レンジャーズ | レアル・ソシエダ | 移籍 | — | 形態・移籍金は未確認 |
| 2005 | 22 | エヴァートン | エヴァートン | 期限付き移籍 | — | 期間・移籍金は未確認 |
| 2005 | 22 | レアル・ソシエダ | エヴァートン | 移籍 | — | 形態・移籍金は未確認 |
| 2011 | 28 | エヴァートン | アーセナル | 完全移籍 | 21.1億円 £10 million |
出典: 日本語版 Wikipedia（経歴）。日本語版 Wikipedia の情報欄の在籍の切り替わりから作成。形態・移籍金は出典で未確認
英語版 Wikipedia（クラブのシーズン記事）。移籍金・形態は英語版 Wikipedia の各クラブのシーズン記事の移籍の表による。億円換算は ECB レート（2026-10-21 時点）
報道・公開資料に載った年俸を、その媒体・日付とともに掲載しています（当サイトの推定ではありません）。基本給・ボーナス・肖像権収入の扱いは情報源により異なります。出典が確認できない値は掲載しません。
| 時期 | 年齢 | 所属 | 年俸 （報道値） | 備考 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-27 | 44 | アーセナル | 42.1億円 GBP 20.0m | 報道値（自動抽出） | The Guardian Football 2026年10月16日 |
年齢はその期間の開始時点の満年齢です（シーズン表記は欧州リーグ＝8月、単年表記は3月を起点に計算）。
所属履歴と出場記録から機械的に算出しています。個人の交友関係についての評価は含みません。
本人の在籍期間と監督の在任期間の重なりから算出しています。取得元（API-Football）に在任期間の登録がある監督だけが対象で、古い年代の監督は登録が無いため出ていません。
| 監督 | クラブ・代表 | 在任 |
|---|---|---|
| アーセン・ヴェンゲル | アーセナル | 1996年9月〜2018年5月 |
| デイヴィッド・モイーズ | エヴァートン | 2002年3月〜2013年5月 |
英語の記録名しか確認できないもの（11件）は、日本語名を確認できるまで掲載していません。
英語の記録名しか確認できないもの（1件）は、日本語名を確認できるまで掲載していません。
本文の一部は、ウィキペディア日本語版「ミケル・アルテタ」（版 111307397）の記述を https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja（CC BY-SA 4.0）のもとで転載・編集したものです。当該部分は同ライセンスで再利用できます。成績・タイトル等の数値は各表の出典に基づきます。
※ 出典は媒体名・日付・URL を文字で記載しています（外部サイトへのリンクは行いません）。出典が確認できない数値はページに載せません。
掲載写真は Wikidata API および Wikimedia Commons API を通じて、ライセンス（CC BY-SA / パブリックドメイン等）と作者表示の要件を確認したうえで掲載します。